International Standards for Sewing Seams: ISO, ASTM, and ABC Seams

  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Costuras

¿Qué es un estándar?

Un estándar es una norma de especificaciones, procedimientos y pautas que se pueden adoptar tanto para una región, una nación, o el mundo entero.

El objetivo final de cualquier estándar es garantizar la coherencia de los sistemas, servicios y productos. Ayudan a mejorar la comunicación sentando las bases para un entendimiento mutuo.

Los estándares se pueden registrar en organizaciones internacionales como ISO y ASTM International, o no. Según su naturaleza y su finalidad, las normas son voluntarias u obligatorias. Por ejemplo, un estándar voluntario es el uso del Código Pantone para especificar un tono de color. Estos códigos no están registrados bajo las especificaciones ISO, pero los usamos en todo el mundo de todas maneras.
Por otro lado, el etiquetado de cuidados para prendas de vestir es obligatorio en la mayoría de los países. Entonces, si que hay estándares obligatorios a los cuales tenemos que seguir para poder vender nuestros productos.

ISO, ASTM y los Estándares

ISO (Organización Internacional de Estándares) es una organización internacional no gubernamental independiente que reúne Normas Internacionales. Ellos certifican productos, servicios y procesos a organizaciones.

ASTM International (antes ASTM - Sociedad Estadounidense para Pruebas de Materiales), igual que ISO, es otra de las organizaciones que desarrollan y publican estándares para materiales, productos, sistemas y servicios.

Estas organizaciones cubren una inmensa y diversa gama de temas, desde la Temperatura para Productos Geométricos hasta las Unidades de Medidas y la Responsabilidad Social de las Corporaciones.

Por otro lado, otras empresas están especializadas en un tema específico. Este es el caso de Pantone, una empresa cuya materia es exclusivamente los colores. Y así proveen un sistema de código para referir e identificar los distintos tonos de color.

Estándares de Costuras

ISO y ASTM comparten un sistema similar de estandarización de costuras: la misma base pero códigos diferentes.
Por el contrario,
nuestro sistema de códigos en ABC Seams tiene una base diferente, una estructura diferente y un tipo de codificación diferente. Y, al igual que Pantone, nuestro sistema de códigos no está registrado bajo las regulaciones ISO y ASTM. 

¿Qué diferencia a ABC Seams de las costuras ISO?

Si eres diseñador o desarrollador de producto con experiencia, sabrás que hablar el mismo idioma que tu taller, es esencial. Y por idioma nos referimos a la manera que explicas tus diseños, ya que de ello dependerá como recibas de bien (¡o no!) tus prototipos.

Las 5 diferencias más destacadas entre las costuras de ISO y ABC Seams.

1. Representación de costuras (sketch o diagrama):

ISO/ASTM

“Las costuras son representadas como son cosidas en la máquina.
En el caso de múltiples operaciones, son representadas como son cosidas luego de la última operación” (*1) 
Es decir, la costura se representa según la posición del tejido al terminarla última operación en la máquina de coser.
Los pasos de manipulación del tejido posteriores a su confección no son considerados en el esquema de la costura.

ABC Seams

La costura se representa como se ve en la prenda terminada. Y el lado bueno de la costura siempre se representa hacia arriba.

2. Clasificación:

ISO/ASTM

“Las costuras son divididas (…) según el tipo y mínimo número de componentes dentro de la costura” clasificándolasconforme la posición de los tejidos al momento de coser::

  1. Sobrepuestas
  2. Sobrecargadas
  3. De ribetear
  4. Planas
  5. Ornamentales
  6. De terminación (de canto)

ABC Seams

Las costuras se clasifican en 3 categorías según su función principal:

  1. Construcción
  2. Terminación
  3. Detalles

Esto permite que su búsqueda sea mucho más rápida y sencilla. 

Si quieres saber más sobre la clasificación de costuras, lee este articulo: Clasificación de Costuras.

Estas son las dos diferencias más destacadas. Pero no las únicas!.

3. Códigos de costura

Los códigos ISO pueden cambiar en cada revisión. Por el contrario, las costuras de ABC Seams nunca cambian sin importar el año.

4. Interpretación de esquema de costuras

¿Has intentado usar las costuras ISO / ASTM y estás frustrada porque no entiendes los diagramas? No te deprimas, esto es muy común. Especialmente si no sabes coser. Y es que, para poder interpretar las costuras ISO / ASTM, es indispensable que sepas coser. Ya que como te contamos antes, las costuras se representan según la posición del tejidoen la última operaciónde costura.

Por el contrario, para usar las costuras de ABC Seams no necesitas saber coser (¡¡aunque sí que te lo recomendamos!!).
El único requisito para interpretar los esquemas de ABC Seams es que sepas cómo quieres que se vea la costura en la prenda. Tu simplemente dile al taller lo que quieres y ellos, como profesionales que son, sabrán cómo hacerla.

5. Color de esquema de costuras

 El color sí hace la diferencia. Ya que al contrario que ISO y ASTM que representan sus costuras (incluyendo puntadas) en color negro, en ABC Seams usamos diferentes colores para diferenciar los tejidos de las puntadas.

Material de referencia:

  • https://www.iso.org/about-us.html
  • https://www.astm.org/ABOUT/overview.html
  • https://en.wikipedia.org/wiki/International_Organization_for_Standardization
  • https://www.iso.org/standard/42918.html
  • https://www.productsafety.gov.au/standards/care-labelling-for-clothing-textiles
  • https://www.pantone.com/about-pantone

Productos Relacionados

Libro "101 Costuras"
"Fichas de Armado de Prenda" | Adobe Illustrator

ABC Seams

El estándar para comunicar, crear y consultar costuras.